Jane App · Phone Playbook

Language & Accessibility

Serving Jane App patients who prefer a language other than English, and callers who need a slower or clearer conversation, on every call.

Your patients do not all call in English

A clinic in Toronto, Vancouver, Calgary, Houston or Miami can hear Punjabi, Mandarin, Cantonese, Tagalog, Spanish, Arabic and French on its phones in a single week. A patient who has to struggle through a booking call in a second language is more likely to give up, mishear a time, or skip the questions that matter most.

Katie speaks with patients in 59 languages, every one in that list among them. A bilingual line answers in English and Spanish, and a practice can add a French-speaking line (Canadian French). Booking runs end to end in English, Spanish and Korean. In the others Katie understands the caller and answers, booking is not verified yet, and your team receives the same structured summary to book from.

Accessibility goes beyond language

Some callers need a slower pace: an older patient booking a falls prevention assessment, a stroke survivor calling about occupational therapy, a caller with hearing loss. Katie does not rush anyone off the line, and she repeats information when asked.

Callers with speech differences, such as a patient recovering from a stroke or a caller who stutters, may need more time. When a detail is unclear, Katie asks again, and the summary notes anything that could not be confirmed, so staff know to check it on the callback.

Callers who would rather talk to a person can be transferred while the clinic is open, under the transfer rules you set. Nobody should feel trapped in a conversation they did not choose.

Matching callers with practitioners who share their language

Many multidisciplinary clinics have practitioners who speak more than one language, and patients seek them out for exactly that reason. List those languages in your rules, and when a caller prefers a Cantonese-speaking physiotherapist or a French-speaking counsellor, Katie books the visit with that practitioner in Jane during the call. If the call itself is in Cantonese or French, booking in those languages is not verified yet, so the request reaches your team to book.

That preference is worth capturing even when the caller manages well in English. Some patients find it easier to describe pain, worry or family history in their first language.

Consent and privacy on both sides of the border

Jane clinics operate in Canada and the US, and privacy expectations differ. When the clinic is in Canada, MedReception AI operates under PIPEDA and PHIPA. On the US side, Compliancy Group has verified the HIPAA compliance of MedReception AI, and a Business Associate Agreement comes standard.

Language does not change the consent conversation. If your clinic's rules include a consent statement, Katie delivers it in the language of the call, based on wording your clinic has approved.

Decisions to make before launch

A few choices made in advance let multilingual calls work from the first day. None of them require new software; they are decisions your team writes down once and revisits when staff change.

  • List the languages each practitioner speaks
  • Decide how callbacks work for callers who prefer another language
  • Keep prep instructions in short, plain sentences, which carry across languages more clearly
  • Review your consent wording for clarity before launch

Frequently asked questions

Which languages does Katie speak?
59. Tell us the languages your patients use most and we will tell you which of the 59 they are, and whether booking is live in them, before launch.
Do our staff need to speak the caller's language to follow up?
The summary arrives in the same structure as every other call, with the caller's language noted. For the callback itself, match the caller to a staff member or practitioner who speaks their language where you can.
What about patients who are Deaf or hard of hearing?
The phone is not every patient's best channel. Make your clinic's other contact options, such as email or Jane's online booking, easy to find on your website, and note in your rules any relay service calls your team should expect.
Can a family member interpret for a patient?
If your rules allow it. Katie records who the family member is and their relationship to the patient, and your consent rules decide what may be discussed with them.

Ready to automate this for your Jane App practice?

Book a demo to see Katie book into Jane on the call and handle referral and after-hours calls for Jane App practices.

Book a Demo →