Weave · Phone Playbook

Language & Accessibility

Callers who prefer another language can speak it with Katie, in 59 languages, on calls forwarded from Weave. Staff get the usual summary.

The caller who hangs up when the English starts

Plenty of practices have patients who prefer another language and a front desk where only one person, or nobody, speaks it. Those callers wait for the bilingual staff member, call back later, or bring a relative to interpret. Some simply stop calling, and the practice never learns why. A practice can serve a community for years without realizing how many calls it was losing this way.

The problem gets worse on exactly the calls that matter: a new symptom, a medication question, a cancellation that needs to reach someone today.

Languages on your forwarded calls

MedReception AI speaks with patients in 59 languages. A line can answer in English and Spanish, so a caller forwarded from your Weave phones who speaks Spanish gets Spanish, and a line can also carry a different second language with its own voice. Katie handles the call the way she handles any other: scheduling requests captured against your visit types, clinical questions passed to clinical staff, urgent calls following your escalation rules.

Staff receive the same structured summary they get for every call, stating who called, why, what they need and how urgent it is. The caller's language preference can be noted for the visit itself, so the team can plan ahead.

Annie covers the same ground after hours, so a patient who calls at night in one of those 59 languages is not left with an English-only recording.

If your Weave phone menu already sends Spanish-speaking callers to a bilingual staff member, that can stay. If your Weave setup can forward that option's overflow to MedReception AI, the caller is still answered while that person is with a patient.

Planning the visit itself

The summary is where this starts. A note that the caller prefers Vietnamese, made when the visit is booked, gives staff days to arrange an interpreter rather than minutes.

Answering the phone in a patient's language is the start, not the whole job. If the patient needs an interpreter at the visit, staff arrange it, as they would today. Interpreter services, translated forms and signage remain your practice's responsibility under the language access rules that apply to you.

  • Note the preferred language at booking, not at check-in
  • Book a qualified interpreter for clinical conversations
  • Avoid relying on family members, especially children, to interpret
  • Send forms in the patient's language when you have them

Accessibility beyond language

A phone menu with many options is hard for older callers and for anyone with limited hearing or memory. Katie holds a conversation instead, so callers say what they need in their own words rather than choosing from a keypad list. Callers who would rather talk to a person can be transferred during open hours under your rules.

Texting in other languages is a separate matter. MedReception AI syncs with your Weave phone system but does not send or translate texts in Weave. Any multilingual texting in Weave is handled by your staff.

Frequently asked questions

Which languages does Katie speak?
59. Ask in a demo whether the specific languages your patients use are among them.
Does this replace a professional interpreter?
No. Katie handles the phone call. For the clinical visit, use a qualified interpreter as your practice does today.
Should our website mention language support?
Yes, if you rely on it. Tell patients which of Katie's 59 languages they can call and speak, and keep that message consistent with your phone greeting.
Do we have to change anything in Weave for multilingual callers?
No. Calls forward from your Weave phones the same way regardless of language. The languages set on your MedReception AI line, such as English and Spanish, decide how Katie answers.

Ready to answer these calls beside Weave?

Book a demo to see how Katie answers scheduling, referral and new patient calls forwarded from your Weave phones.

Book a Demo →